Tales · 1961 · Харьков
THAT’S NOT WHAT WE AGREED!

Full text is still in the original language for now.
Ресторан в Мюнхене. За одним из столиков — изрядно зарядившийся пивом молодой мужчина в очках. Положив глаз на девицу в другом конце зала, он встает и, пошатываясь, направляется к ней. Начинает приставать. И тут спутник девицы поднимается и врезает наглецу кулаком в лицо. Очки вдребезги, под глазом тут же возникает огромный фингал. Зажимая нос, из которого начинает хлестать кровь, мужчина кричит: «Мы так не договаривались!»
Описанное происходило не в Германии, а в популярнейшем харьковском ресторане «Динамо» (увы, вскоре после того сгоревшем) в 1961 году. Здесь снимался один из эпизодов двухсерийного фильма «Люди и звери». Он повествовал о горестной судьбе нашего соотечественника, оказавшегося после войны перемещенным лицом в Германии (естественно, в Западной). Роль его исполнял народный артист Белоруссии Н.Н.Еременко-старший. Снимал
картину крупный советский кинорежиссер народный артист СССР Сергей Герасимов, помогала ему, как всегда, его супруга, не менее знаменитая актриса Тамара Макарова. Участвовали в съемках и студенты актерско-режиссерской мастерской ВГИКа Николай Губенко, Жанна Болотова, Сергей Никоненко, Борис Григорьев.
Но возвратимся к эпизоду в ресторане. На роль подвы-пишего зачинщика потасовки режиссер выбрал парня из массовки, который смахивал на немца (парень оказался студентом Харьковского института культуры). Кавалера девицы играл профессионал, который должен был сыми-тировать удар. Однако студент был близорук, да еще для храбрости опрокинул чарку. Потом по команде «Мотор! Съемка!» он, перепутав, направился к столику, где сидела другая парочка. Посягательство на спутницу вывело ее ничего не подозревавшего кавалера из себя.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).