Tales · 1923 · Харьков
SURPASSING THE AUTHOR HIMSELF

Full text is still in the original language for now.
Любимейшим композитором знаменитого пианиста Владимира Горовица был Сергей Рахманинов, близкий ему романтической природой своего творчества. Ему 19-летний исполнитель посвятил свой первый в Харькове официальный концерт в январе 1923 года (неофициально он приезжал сюда и раньше — к своему дяде, профессору консерватории Александру Горовицу).
Выступление состоялось в помещении Общественной библиотеки (ныне им. В.Короленко) — в зале, где играли многие великие музыканты мира. Не раз выступал здесь и сам С.Рахманинов, так что меломаны могли сравнивать. После концерта в одной из газет появилась заметка: «Нас, современников XX века, прошедших через огонь и медные трубы всяких Сцилл и Харибд и вообще видавших виды, казалось, уже ничто не в состоянии поразить. Однако явился к нам юноша, с лицом полубога и необузданной стихийностью, поразившей нас втуне и всуе, едва ли не величайший пианист нашего времени — Владимир Горовиц». Далее отмечается, что в исполнении произведений С.Рахманинова исполнитель переиграл самого автора.
Вскоре В.Горовиц последовал за своим кумиром в США и был близок с ним до самой смерти композитора.
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).