Anecdotes · Центр
AN INCIDENT IN A CARRIAGE

Full text is still in the original language for now.
Как-то Павел Михайлович провожал на вокзале группу знакомых артистов, уезжавших на гастроли из Харькова в Сумы. Прощались в вагоне. Так заговорились, что не заметили, как двинулся поезд. А тут контролер — вырос, словно из-под земли. Стал проверять билеты, добрался и до Остапа Вишни.
— Ваш билетик! Или вы зайчик?
— Если б зайчиком был!.. А то уже старый заяц, облезлый, — виновато улыбался писатель. — Сколько с меня?
— А вы, случайно, не Остап Вишня? А то что-то очень похожи.
— С утра был Вишней — теперь вот стал зайцем.
— Дорогой товарищ Вишня, извините за недоразумение!
— Нет-нет, возьмите штраф! Честное слово, я не намеренно.
Но контролер уже прошел дальше, писатель же стал объектом внимания пассажиров, которые узнали, что с ними едет знаменитый автор «усм!шок».
Places in this story
This site is for all Kharkiv locals. Based on “Kharkiv in Tales and Anecdotes” (Folio, 2001).